– The Grocery, de Ducoudray & Singelin –

 » Yo ! Mon blaze c’est Sixteen, j’crèche dans la banlieue d’Baltimore, et mon squat’, c’est le corner juste à côté d’l’épicerie. Ma life, elle est tranquille : j’zone dans l’quartier avec mon crew, on s’la coule douce, on traine, on chill, on mate Bug s’taper des ollies sur son skate… on est peace, quoi : pas trop besoin d’faire aut’ chose ni d’se casser l’cul à l’école, on s’fait d’jà assez d’caillasse grâce au deal. »

…

« Mon nom est Samuel Washington, mais à Bagdad, dans le 6ème d’infanterie, tout le monde m’appelait Wash. J’ai servi fièrement mon pays pendant de long mois sous le drapeau, mais maintenant que je rentre enfin d’Irak, c’est pour apprendre que ma maison n’est plus à moi, que ma grand-mère a été placée dans un hospice de vieux, et que cet hospice, je peux même pas le payer vu que j’ai plus rien… la seule chose qu’il me reste, c’est un bol et une tente qu’on me prête gracieusement à la soupe populaire. La faute à la crise, qu’ils m’ont dit. Mais moi, les subprimes, j’m’en fous, et ma maison, j’compte bien la récupérer… même si je dois me battre pour ça ! »

…

« Comment j’m’appelle, on s’en balance : depuis qu’j’ai survécu à la chaise électrique, on m’a rebaptisé Ellis One. Et c’est comme ça qu’tu vas m’appeler aussi, motherfucka’ ! Parce que maintenant, le couloir de la mort, la taule, tout ça, c’est fini : j’suis de retour dans l’quartier, mec, j’vais reprendre le business et j’vais t’faire tourner ça à coups d’bazooka… et j’peux t’dire qu’si y en a un qu’ouvre sa gueule – p’tite frappe, chicano, ou kisdé -, ça va saigner sévère ! »

Voici quelques-uns des spécimens qui gravitent autour de cette grocery, et si leur p’tites gueules de créatures mi-animales mi-muppets vous paraissent avenantes, si leur univers cartoony et coloré peut sembler attrayant sous le crayon vif et dynamique de Singelin, si leur langage riche et imagé vous fera sûrement sourire, méfiez-vous : la chute n’en sera que plus rude ! Car quand ces lascars se croisent, les étincelles sont au rendez-vous, et c’est une véritable décharge de violence pure, frontale et glaciale, qu’on se mange alors en pleine face.

Sous un packaging original de Singelin, à la fois old school et clinquant (encore une fois superbement manufacturé par les éditions Ankama), Ducoudray nous offre une chronique sociale âpre et rude de l’Amérique contemporaine…
…ainsi qu’une ouverture punchy pour la nouvelle grande série du Label 619 !

The Grocery, de Ducoudray & Singelin (ed. Ankama).